张三丰
简介
本作品《劝世修理坟墓文》由张三丰著
[]{#chapter_1.xhtml}
劝世修理坟墓文原文
尝思屋舍为生人之宅，坟墓乃亡人之家。瓦漏墙圯，风雨飘洒，生人不能安也；土崩椁坍，蚁入虫钻，亡人奚以安乎?
今劝世人各培祖墓，有才量独任其功，福之来也己受之；无措施自出其力，灵之妥也荫随之。勿恤钱财，勿惰心力，家业素丰者，须知今日之荣耀，仍是祖人之遗留；家道崛起者，须知今日之亨通，仍是祖人之孙子。于我何功？于我何德？
生前衣我食我，高厚之恩难酬；死后朝思暮思，泉壤之地宜切。世世培修，尔之子孙还厚尔；年年补葺，神之善报益觉神。
不信者，夭贫死绝寒微；诚信者，寿富安康贵显。尝见佳城冷落，即知后世荒凉。石碣卧寒烟，子嗣隤颓者几姓？荒邱埋腐草，儿孙堕败者孑家!人孰无情!谁能遣此！
吾今说个常情，尔当明其道理。讲风水者培沙枝，观瞻尚取其包护；修墓基者为台砌，地脉尚不肯伤残。而且寻常百姓之家，甫葬先骸之日，两旁密种疏篱，一抔勤累土石。如何前日经营，忽到后人荒废。
今谕尔等，人人拜扫，好土宜加；岁岁游观，恶木宜拔。斯坟头无缺陷之害，脉气弥蒸；佳城有茂草之生，树根安入。祖灵安妥，贤嗣繁昌。若违吾训，定遭神谴。
[]{#chapter_2.xhtml}
劝世修理坟墓文译文
我曾经这样想，屋子房舍为世间人的住所，而坟墓则是已死去人的家园，如果瓦破损而屋顶漏雨，或者墙体坍毁，致使风雨飘洒进房子里，在世间生活着的人就没办法安心居住，那么墓穴土地塌陷，棺椁开裂，蚊子和虫子纷纷钻入，死者又怎么能得到安息呢？现在我在此奉劝世间的人各自修理好先祖的墓穴，有能力有力量的可以独自来完成这件功德之事的，那么祖先的荫福也会落在他自己身上，没有条件的，可以出力，把先祖的灵柩安放妥当，使之安息，那么祖先的福德荫护也会随之而来。不要心痛耗费了一些财物，不要偷懒不去尽心尽力。家业一向丰厚的人，要知道现在所拥有的荣耀，是先祖的阴德所致，门户兴隆的人要明白，今日的事业亨通，是因为先人的教育有方。我们自己有什么功劳？我们自己有什么德行呢？何况在有生之日不辞辛劳的养育我们成长，像苍天一样高，像大地一样厚的恩德难以报答！去世后理当朝暮思念其于黄泉地下而情真意切！正当代代不断祭祀，这样你们的子孙后代也会如此厚待你们，年年精勤修葺墓宅，这样就会不断的得到先祖与神明福荫的善报，而更加相信神明的感应真实不虚。不相信这些道理的人，他们的家没有不遭受夭折贫穷，死亡灭绝`衰败这些恶报的.而诚信奉行的人,则长寿富贵安康并且显贵。我曾经有这样的体悟，只要看到人家的墓穴冷落，无人祭扫，就知道这家人的后世一定会颓败。苍凉的墓碑孤零零的倒在寒冷的烟雾中，致使多少个家庭后代子孙零落。荒芜的坟丘被深深的埋在腐败的草丛里，因而多少个家庭子孙后代堕落败亡！目睹此情没有不伤感的！又是谁造成这个样子的呢？我今天用一个人人易懂的情形，让你们明白这个道理。讲究阴宅风水的人都对墓穴周围环境用心修理，不但不但洁净肃穆更利于后人瞻仰凭吊，而且对墓穴也有保护的作用。也有人修整墓室，修砌成高高的石台，那是因为害怕误伤地脉地气。即使是普通的老百姓人家，在埋葬先人骨骸之日，在墓穴的两边也要密密的种上小竹子，用土石把坟丘高高的垒砌起。如何以往先人都是精勤的祭扫，而后人就荒废懈怠了呢？我今天在这里告诫你们，每一个人都不要忘了节日祭扫先祖的陵墓，为墓穴添一捧好土。每一年都要经常查看，拔去乱生的杂树。使得坟头没有缺陷的危害，而地脉之气而日益兴旺。墓穴上吉祥的草旺盛，杂乱的恶树无法生长来破坏墓基。祖先的灵魂得以安息，子孙自然贤能而且昌盛。假若违背我的诫言，一定会受到神灵的惩罚。